2005年02月11日 の日記
■2005年02月11日 [書籍の類]
ブラックホーク・ダウン (上)
  • マーク・ボウデン/伏見威蕃(訳)
  • ハヤカワ文庫
  • 貰い物
俺満足度:★★☆☆☆

今日は仕事に行かなくていい日。これが噂の祝日ってヤツか。ふむぅ、素晴らしい。毎週金曜日は祝日にしよう。むしろ毎日祝日にしよう。

んで。ソマリアでMH-60が墜ちたので助けに行って大変だった話。自称ノンフィクション。ヘリの乗員を救助しにモガディシュ市内を迷走する米車輌部隊がニグロに撃ちまくられて蜂の巣。かなりのKIAが出たように感じたんだけど実は8人しか死んでなかった。映画でも同じこと思ったけど、盛り上げようとして大げさに描いてない?

先日の『生存者』よりはマシなんだけど翻訳物は読みにくい。特に通信機での会話に必ず傍点がついてるのがウザい。お前はバオーかよ。バルバルバルバル。